There are a lot of websites that say that appleTV can’t pop up the HomeKit camera when it detects motion. I can get it to show my camera at the prompt, but there is no option to display it when an alert or trigger is set.
I don’t have an iCloud subscription. Is this a precondition? I hope not, because he doesn’t use data.